Cy Coleman is a Broadway legend. One of musical theater’s most prolific songwriters, he wrote the tunes for Sweet Charity, I Love My Wife, Little Me and Seesaw, among others. But in 1990 he outdid himself with City of Angels, an intriguingly complicated comedy about a young L.A. writer named…