Take a couple of classical fiddlers, mix in some fiery oboe licks, throw in a little freebase accordion, serve it up with megadoses of a Puccini-loving Irish tenor, and what’s the end result? The inimitable, irreverent flavor of Quartetto Gelato. Dubbed “debut artist of the year” in 1996 by National…