Savage Nights dominated last year’s Cesars, the French equivalent of the Oscars. But it could scarcely be more different from Hollywood’s recently honored Philadelphia, despite having the theme of AIDS in common. Philadelphia, for all its technical and sociological virtues, was an aesthetically safe movie. Savage Nights is much more…