Sitting inside a five-by-five cage in the visiting area of Texas’ death row, convicted killer Anthony Ray Westley looks calm, even pleasant. But as he talks to some visitors through a glass-and-wire partition, that image of calm is shattered by the reminder of a literally scarred past. Pulling up his…