Band of Horses (Sunday): They sound to us like the angelic sides of the Beach Boys mating with My Morning Jacket or Drive-By Truckers. It’s pretty, peaceful, serene stuff, and was a good mix with the rapidly setting sun. The band covered Cee-Lo’s recent single “Georgia” to close its set,…