One of the hallowed precepts of the American justice system is that a defendant is entitled to the counsel of his choice — or at least the best counsel that he can afford. For Dan De La Garza, a Woodlands businessman facing federal money-laundering charges, that was Kent Schaffer and…