Texas Johnny Brown has never played on a stage quite like this one before. A haphazard mix of scavenged red, blue, yellow and white wooden planks fan out over the microphones, amps and drum set, forming the recognizable concave shape of a bandshell. The building’s past life is still discernible,…