If a musical struck critics as a bit sickly sweet in 1965, you can imagine the reaction it would get today. Add that kind of saccharine to the age of cynicism, and you get only the most successful audience-participation phenom since The Rocky Horror Picture Show, the “Sing-A-Long Sound of…