Teresa Chapman’s choreography, Lucinda Cobley’s art and Daniel McDaniel’s costumes come together for Shifting Spaces: A Collaborative Dance Series, selections from a work in progress. A quartet of dancers (Kristin Krankiewicz, Roberta Cortez, Catalina Molnari and Mallory Horn) wearing floor-length skirts move between pedestals scattered throughout the Wade Wilson Art…