Upon stepping through La Lupita’s heavy, black-iron door, you’re greeted with rustic shelves holding tequila and baskets of colorful produce; a lively painting of La Virgen de Guadalupe; and a bright-red ceiling centerpiece made of hand-blown glass hearts. A grand spiral staircase with a wrought-iron railing beckons you to the…