MUTEMATH — yup, the name’s all one word and contains all capital letters, and no, we have no idea why — has been one of rock’s more unlikely success stories in recent years. Caught in major-label limbo in 2005, the band successfully won the rights to self-release its self-titled debut…