Based on the familial bloodletting of Sophocles’s Electra, Charles Busch’s Die! Mommy! Die! twists the elements of the Greek tragedy into a larger-than-life satire that lampoons the brazen days of Hollywood, circa the 1960s. Busch’s campy tour de force, now running at Theater LaB Houston in its local debut, incorporates…