Other than being musicians from Houston, what do Big Pokey, Mickey Newbury and Lightnin’ Hopkins have in common? Or how about Fever Tree, the Hollisters, Ganksta Nip and Los Skarnales? The answer is that SoundExchange is looking for them in hopes of giving them royalties it has collected on their…