Hardly a word was raised in protest when the Southwest Freeway was first routed through some of the city’s finest and oldest inner-city neighborhoods in 1959. That’s how it was back then: Houston was on the move, and the Texas highway department, urged on by politically connected developers, was virtually…