Special thanks to the forgotten towns and rolling hills along 101. So states the thank-you list printed inside Whenever You’re Ready, the latest release by the long-standing California band Swell. Made up primarily of singer-guitarist David Freel and drummer Sean Kirkpatrick, the group formed in 1989; soon after, Swell was…