Poor Pilate’s eponymous 2011 album crept up on us over a few weeks, but once it fully latched onto our brain, each spin got sweeter and sweeter. The self-released set made good on the promise of the Houston five-piece’s live shows. Singer and keyboardist David Lascoe has one of the…