When playwright David Saar’s eight-year-old son Benjamin died of AIDS-related complications in 1987, Saar did what most parents who lose a child do. He grieved. Fortunately for contemporary theater, he also wrote a play in tribute to Benjamin titled The Yellow Boat. As the artistic director of one of the…