Perhaps it was the day lawyer David Theodore Marks found a drunken man sprawled and snoring away amid empty beer cans in his daughter’s tree house. Or it could have been the excrement-smeared toilet paper that occasionally flutters across his backyard in west Houston’s affluent Saddlewood community. Then again, the…