Not even the legendary Jeanne Moreau can spice up this mild, familiar, domestic comedy-drama about the attempt by a 1950s English girl to escape imminent marriage to a caddish momma’s boy. Margaret (Lena Headey), alternately dreaming of her past romance with an exotic Egyptian and desiring to become a nun,…