Houston’s Austin City Limits festival spillover season gets underway Wednesday with an overdue visit from Alabama-born, Georgia-dwelling brigands Drive-By Truckers. Wrongly pigeonholed as the thinking man’s Lynyrd Skynyrd (who are pretty thoughtful themselves), the Truckers are closer to an amalgamation of Social Distortion, Blackfoot and The Who. The band stopped…