When Nuestra Palabra proposed the first Edward James Olmos Latino Book and Family Festival four years ago, people said there was no audience for it. The organization held it anyway, and today the huge two-day festival has its five theme “villages” dedicated to education, health, children, culture and, of course,…