Tap Dogs — flinging sweat and flipping skirts as it arrives in Houston this weekend to wind down its U.S. tour — has been lauded for reinventing tap dancing, for making tap down and dirty and, perhaps most of all, for making tap very, very male. So male, in fact,…