Ever since Cats turned T.S. Eliot’s widow into a multimillionaire and won the poet a Tony almost 20 years after his death, it has seemed like almost any shred of our odd culture could be banged into Broadway-bound material. After all, if a musical based on an obscure book of…