With his thinning gray hair, metal-rimmed glasses, boot-cut Levis, red suspenders and striped, short-sleeved Western shirt, Dennis Cordray doesn’t look exactly mayoral. Cordray more resembles someone you’d find working in the lumberyard of a hardware store — which is exactly what he did before being elected mayor of South Houston…