Dr. Billy Cohn is running late to our interview. He texts: “I’m standing by for a LASER lead extraction. They need me another 20 minutes.” It may seem like a cliché, but Cohn, who makes his DJ debut Friday night at Leon’s Lounge’s “Celebrity DJ” series, is something of a…