Katy Perry, who sings the much adored “I Kissed a Girl,” isn’t the only one who knows about girl-on-girl affection. It’s been over a decade since Diane Son opened her critically acclaimed Stop Kiss at the Public Theater in New York, but the Manhattan love story with a sweetly Sapphic…