Fans of French film haven’t had it very good over the last decade or so. Where once U.S. distributors were happy to screen the latest in Gallic cinema, more recently they’ve seen overseas movies as more of a source of ideas for American productions than as something American audiences need…