What better place to get Indian fusion food than at a good old British pub? Rumor has it that the baked tandoori chicken quesadillas ($13) at the Red Lion Pub (2316 S. Shepherd, 713-782-3030) are about to be featured on an upcoming episode of the Food Network’s Diners, Drive-ins and…