The setup: “Two couples. Four best friends. One divorce.” Sounds like an ad for a chick flick. Hey, wait a minute, it was — a 2001 TV movie starring Dennis Quaid and Andie MacDowell. The Donald Margulies play upon which the television adaptation was based, a Pulitzer Prize winner no…