DJ Brett Koshkin has spun old soul and R&B 45s the first Saturday of every month at Boondocks since the bar first opened in summer 2007. In what has become a Boons rite of passage, he got his first noise ordinance ticket early last month. His monthly “Dirty Honey” sets…