Born in Siberia and living in London, silver-maned baritone Dmitri Hvorostovsky has been dubbed everything from “the Elvis of Opera” to one of People magazine’s sexiest celebrities. Though he’ll deny it, he’s the closest thing opera has to a pop star. “What I’m doing is nothing,” says Hvorostovsky, who will…