Documentarian João Moreira Salles is at odds with himself in Santiago, today’s installment of the Celebrating Brazilian Film Now and Then series. The film, an intimate and unblinking look at Roteiro Santiago, the Salles family butler of 30 years, not only reveals Santiago’s own story, but also Salles’s bourgeois guilt…