The warehouse district can be an intimidating maze of shadows, dark alleys and twisting streets. But Walking the Dead, Keith Curran’s nifty little play about performance art, gender identity and sexual stereotypes, makes winding through the downtown labyrinth worth every wrong turn. Funny, politically savvy and terribly saucy, this newest…