It takes major cojones to build a new Tex-Mex restaurant a stone’s throw from quirky Irma’s downtown and right next door to the original Ninfa’s, on Navigation. It takes even bigger cojones if the eponymous Ninfa Laurenzo was your grandmother. But that’s exactly what Domenic Laurenzo did this past February when he…