True love is hotly tested in the rollicking French operetta La Périchole, which hits the stage at Miller Outdoor Theatre today. Based on the life of singer Micaela Villegas, La Périchole follows a couple of young street singers in colonial Peru, La Périchole and Piquillo. They’re in love but too…