Seated in Lawndale Art & Performance Center’s main gallery, artist Mark Lombardi tells me a story: Shortly after he arrived in Houston, a woman friend of his married a wealthy investment broker, who later disappeared. A charred body found in the broker’s Jaguar was never, Lombardi says, positively identified. The…