Steven Russell returned to prison something of a celebrity. His escape — his third, counting two from the Harris County Jail — had made national news by dint of its audacity: This time, he had used a felt-tip pen to dye his prison uniform green, so that it resembled surgical…