Malcolm Holcombe’s MySpace site is studded with fan comments like “your songs feed my soul,” odd pronouncements indeed when addressed to a battered-spirit hillbilly poet who once had a reputation as an unpredictable, slightly dangerous performer. Yet after remarrying and shaking the demons of drugs and alcohol, today Holcombe is…