The Menil Collection will offer a double debut today — of both its new chief curator and the museum’s latest gallery addition — when Bernice Rose gives a tour of the institution she’s heading up, “Drawings and The Menil Collection’s New Drawing Institute and Study Center.” Rose comes to Houston…