Scotland’s Duncan McLean knows more about Texas swing than most Texans; it’s an avocation, a pure-hearted love of the form, that sucks up much of the Aberdeenshire-born author’s time. McLean now lives in Orkney, an isolated island chain off the Scottish coast. When he’s not packratting around the mainland in…