Robert Duvall has a couple of moments during the early scenes of A Family Thing that are so emotionally eloquent, so absolutely right, he almost takes your breath away. And the beauty of it is, he never seems to be straining for some big effect. In fact, he doesn’t even…