L.A.’s Earlimart sounds like a lightweight version of Californian psych-pop bards Grandaddy, which is not as much of a slight as you might think. Grandaddy guitarist Jim Fairchild is a new addition to the band, and he and front man Aaron Espinoza co-produced Treble & Tremble, Earlimart’s latest album. The…