For years, Harris County’s public mental health clinics have doled out medications to treat schizophrenia, bipolar disease and other serious psychiatric disorders at on-site pharmacies. The policy has obvious benefits: Patients don’t have to make a separate trip to fill their prescriptions, and county physicians are assured that patients receive…