Walter Hopps and Ed Kienholz did for art what Miles Davis did for jazz: they created the cool school. See how they did it at today’s screening of The Cool School by filmmaker Morgan Neville. The Woodstock Film Festival’s best documentary winner looks at the time when Hopps, who later…