For more than an hour, the principal of Phillis Wheatley High School had been showing off the improvements he and his staff have been making at one of Houston’s worst-performing public high schools. Like a town sheriff, Horace Williams strolled Wheatley’s halls, a two-way radio in his back pocket and…