Why do Irish folkdancers dance with their arms glued to their sides? “Well, none of us really knows what’s true,” says the leading lady of Riverdance – The Show’s North American touring company, Eileen Martin. But there are two main theories that circulate among the youngsters in Dublin’s dance schools:…