Selling $3 tacos in Houston, a town of $1 taco trucks, is a difficult thing, but a new chain out of El Paso has just opened the first of what they hope will be eight or nine restaurants in the Houston area. El Taco Tote (6154 Westheimer, 713-706-3233) bills itself…