“Farce,” wrote critic Stefan Kanfer, “is tragedy out for a good time. Its characters miss catastrophe by a pulse beat. What if the husband had peeked behind the door? What if the policeman had knocked a minute earlier?” Or what if you’re one of two well-bred sisters on the verge…