A decline in the neighborhood put the famous Prince’s Drive-In on Main Street out of business in 1990, and for a while, chocolate malteds went the way of the soda jerk. So the next time you order a malted milk shake at one of the new Prince’s Hamburgers locations, think…