Thomas Brooks says in retrospect that he should have seen the trouble developing back in 2001. As chief technician in the histopathology lab at M.D. Anderson Cancer Center, he had told the lab manager about continuing problems with an employee hired the previous February. She’d been described as volatile and…